terça-feira, 17 de junho de 2008

Vermilion Pt. 2



Ela pareceu vestida em todo o meu ser
esticado através de minha vergonha.
Todo o tormento e a dor
Escaparam completamente e me cobriram
Eu faria qualquer coisa para tê-la para mim
Apenas para tê-la para mim
Agora eu não sei o que fazer
Eu não sei o que eu faço quando ela me deixa triste

Ela é tudo para mim
O sonho perturbador
Uma canção que ninguém canta
O inalcansável, ela é um mito que eu tenho que acreditar
Tudo que necessito para fazê-la real é mais uma razão
Agora eu não sei o que fazer
Eu não sei o que fazer quando ela me entristece

Mas eu não vou deixar isso criar expectativas dentro de mim
Eu não vou deixar isso criar expectativas dento de mim

Um bloqueio em minha garganta... sufocante
Rasgado em pedaços, eu não irei, não
Eu não quero ser isso

Eu não vou deixar isso criar expectativas dentro de mim

Ela não é real
Eu não posso fazê-la real


Essa é a tradução de Vermilion, slipknot umas das melhores na minha opinião.

Um comentário:

Bárbara Mota disse...

Eita que Darival tá mesmo inspirado...

Muito bonito... e triste!

Mas pra mim tudo que é triste é bonito!

Bjuss